Rammstein

snzStorm_ru

10L 9R
На мой крестьянский взгляд треки с бонусного CD звучат оригинальнее и интереснее основного.

Liebe ist fur alle da - зря упустили летом. Очень слабо, слишком слабо.
Pussy - если раньше проблемы сексуального характера были скрыты (инцест в Laichzeit, например), то сейчас всё наружу. Неинтересно.
Fruhling in Paris - зачем на альбоме?..

Остальные треки нравятся. Donaukinder вне конкуренции. Интересно, почему не поставили три первых бонусных в основной альбом.
 

Верная

Нестандартное звание
На мой крестьянский взгляд треки с бонусного CD звучат оригинальнее и интереснее основного.

Liebe ist fur alle da - зря упустили летом. Очень слабо, слишком слабо.
Pussy - если раньше проблемы сексуального характера были скрыты (инцест в Laichzeit, например), то сейчас всё наружу. Неинтересно.
Fruhling in Paris - зачем на альбоме?..

Остальные треки нравятся. Donaukinder вне конкуренции. Интересно, почему не поставили три первых бонусных в основной альбом.
Либе ист фюр алле да переделали малясь, кстати. Пусси - а почему бы и нет? Весна в Париже - чем не угодила?) Хит вроде. (мнение не только мое)
Бонусы.. Ну на то они и бонусы. Представь себе такую картину - дети Дуная, Фюре мищ, Хальт - впихнули в альбом. А в бонусных треках мы получаем Весну в Париже, Лизу, Ротер занд. "Фии!" - сказали бы фанаты. А так и волки сыты и овцы целы.:mellow:

Кто может поделиться??
Жди. Завтра может снова ссылки всплывут. А так-удалили ужо. Хотя на торрентах мб найдешь, только искать долго придется -фейка там много.
 

Верная

Нестандартное звание
Rammlied

Wer wartet mit Besonnenheit,
der wird belohnt zur rechten Zeit.
Nun das warten hat ein Ende,
leiht euer Ohr einer Legende.

RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!

Manche führen, manche folgen
Herz und Seele Hand in Hand. (Hand in Hand)
Vorwärts, vorwärts, bleibt nicht stehen
Sinn und Form bekommt Verstand. (komm Verstand)
Wenn die Freude traurig macht
keine Sterne in der Nacht. (in der Nacht)
Bist du einsam und allein
wir sind hier, schalte ein!

RAMM - STEIN!
RAMMSTEIN!
RAMMSTEIN!

Manche führen, manche folgen
Böse Miene gutes Spiel. (gutes Spiel)
Fressen und gefressen werden
Wir nehmen wenig, geben viel. (geben viel)
Wenn ihr keine Antwort wisst
Richtig ist, was richtig ist. (richtig ist)
Bist du traurig und allein
Wir sind zurück, schalte ein!

RAMM - STEIN!
RAMMSTEIN!
RAMMSTEIN!
RAMMSTEIN!

Ein Weg, Ein Ziel
Ein Motiv
(RAMMSTEIN)
Eine Richtung, Ein Gefühl
Aus Fleisch und Blut ein Kollektiv

Wer wartet mit Besonnenheit,
der wird belohnt zur rechten Zeit.
Nun das Warten hat ein Ende,
leiht euer Ohr einer Legende.

RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!

Рамм-песня

Кто ждет с осмотрительностью,
Будет вознагражден в верное время.
Вот и пришел конец ожиданию,
Одолжите ваши уши одной легенде.

Некоторые ведут, другие следуют,
Сердце и душа рука в руке.
Вперед, вперед, не останавливайтесь
Чувство и форма получают разум.
Если радость делает грустным,
Нет звезд ночью.
Ты один и одинок,
Мы здесь, включай!

Некоторые ведут, другие следуют,
Злая мина, добрая игра.
Жрать и быть сожранным,
Мы берем мало, даем много.
Если вы не знаете ответа,
Правильно то, что есть правильно.
Если ты один и одинок,
Мы вернулись, врубай!

Один путь, одна цель,
Один мотив
(Раммштайн)
Одно направление, одно чувство,
Из крови и плоти один коллектив.

Кто ждет с осмотрительностью,
Будет вознагражден в верное время.
Вот и пришел конец ожиданию,
Одолжите ваши уши одной легенде.



Waidmanns Heil

Ich bin in Hitze schon seit Tagen
So werd ich mir ein Kalbwild jagen
Und bis zum Morgen sitz ich an
Damit ich Blattschuss geben kann

Auf dem Lande, auf dem Meer, lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben!

Ein Schmaltier auf die Läufe kommt
Hat sich im hohen Ried gesonnt
Macht gute Fährte tief im Tann
Der Spiegel glänzt ich backe an
Der Wedel zuckt wie Fingeraal
Die Flinte springt vom Futteral

Weidmanns manns manns manns Heil!

Ich fege mir den Bast vom Horn
Und geb’ ihr ein gestrichenes Korn

Weidmanns manns manns manns Heil!

Auf dem Lande, auf dem Meer, lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben!

Weidmanns manns manns manns Heil!

Sterben!

Sie spürt die Mündungsenergie
Feiner Schweiß tropft auf das Knie

Auf dem Lande
Auf dem Meer
Lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben!

Weidmanns manns manns manns Heil!

Sterben!

Спасение (благо, благополучие) охотника

Я в пылу уже который день,
Поэтому я буду охотиться за детенышем лани.
И до утра я поджидаю,
Чтобы выстрелить ему в лопатку.

На суше, на море, поджидает гибель,
Тварь должна умереть!

Хрупкое животное поднимается на ноги,
Грелось на солнышке в высоком камыше
Оставляет четкие следы глубоко в ельнике,
«Яблочко» блестит, я не отстаю;
Хвост дрожит, как угорь,
Ружье выпрыгивает из футляра.

Спасение (благо, баглополучие) охотника!!

Я сметаю луб с рожка
И даю ему покрашенное зерно.

Она чует энергию устья,
Тонкий пот капает на колено.



B******** (Büchstabü)*

Bald ist es Nacht, wir sind allein
Du musst nicht, musst nicht traurig sein
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht
Die das sagen, die das sagen
Tu' das nicht, lass das sein
Fass' das nicht an, sag' einfach nein

Büchstabü hol' ich mir
Büchstabü hol' ich mir

Hab' keine Angst, ich bin doch hier
Ich bin ja, bin ganz nah bei dir
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht
Die das sagen
Tu' das nicht, lass das sein
Fass' das nicht an, sag' einfach nein

Büchstabü hol' ich mir
Büchstabü hol' ich mir

Zwei Seelen nacht in meinem Schoss
Es kann nur eine überleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben

Büchstabü, tu' das nicht
Büchstabü, lass das sein
Büchstabü, fass' das nicht an
Büchstabü, sag' einfach

Büchstabü hol' ich mir
Büchstabü hol' ich mir


Бюкштабю

Скоро ночь, мы одни
Ты не должен, не должен быть грустным
Голоса шепчут за лицом,
Которые говорят, говорят
Не делай этого, оставь это,
Не трогай этого, просто скажи нет

Бюкштабю я достаю
Бюкштабю я достаю

Не бойся, я же здесь,
Я же, я же совсем рядом с тобой
Голоса шепчут за лицом,
Которые говорят
Не делай этого, оставь это,
Не трогай этого, просто скажи нет

Бюкштабю я достаю
Бюкштабю я достаю

Две души во мне,
Только одна может выжить,
В первый раз это не больно,
Второго раза не будет!
Бюкштабю, не делай этого,
Бюкштабю, оставь это,
Бюкштабю, не трогай этого,
Бюкштабю, просто скажи нет


*Одна из песен на альбоме заявлена как «B********». Рихард Круспе заявил, что «B********» расшифровывается как «Buckstabu», - слово, созданное группой, означающее «все, что хотите».

Чуть позже кину еще. В пост с текстами бонусных песен добавила перевод.
 

snzStorm_ru

10L 9R
Не удивлюсь, если то, что выйдет на диске 16 октября, то есть сегодня, будет отличаться от того,
что мы слушаем уже 3 дня.

Из *.nfo файла:
Contact:

dohmusic@gmail.com

Info:

No no no, dont worry, it's not another new group releasing fakes, re-encodes
or mislabeled shit. We're just a few experienced scene dudes who enjoy
releasing but are not satisfied with our old groups.
Hope you all will support us in this.
Что это за dohmusic, откуда у них дровишки - непонятно.
Возможно, какой-то недобросовестный продавец слил в сеть треки с диска для продажи,
а возможно, и нет :mellow:
 
Frühling in Paris

Im Lichtkleid kam sie auf mich zu,
Ich weiß es noch wie heut‘,
Ich war so jung, hab mich geniert,
Ich hab es nie bereut.
Sie rief mir Worte ins Gesicht,
Die Zunge lustgestreut,
Verstand nur ihre Sprache nicht,
Ich hab es nicht bereut.
Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blühte in Paris.

Ich kannte meinen Körper nicht,
Den Anblick so gescheut,
Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt,
Ich hab es nie bereut.
Die Lippen, oft verkauft und weich,
Und ewig sie berührn,
Wenn ich ihren Mund verließ,
Dann fing ich an zu friern.
Sie rief mir Worte ins Gesicht,
Die Zunge lustgestreut,
Verstand nur ihre Sprache nicht,
Ich hab es nicht bereut.
Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blühte in Paris.

Ein Flüstern fiel mir in den Schoß
Und führte feinen Klang
Hat viel geredet, nichts gesagt
Und fühlte sich gut an.
Sie rief mir Worte ins Gesicht,
Und hat sich tief verbeugt,
Verstand nur ihre Sprache nicht,
Ich hab es nicht bereut.

Весна в Париже

В платье из света шла она мне навстречу,
Я помню это как сегодня.
Я был так юн, стеснялся,
Но никогда не пожалел об этом,
Она кричала мне в лицо слова,
Язык рассыпался страстью,
Лишь ее языка я не понимал,
Я не жалел об этом.

Когда я покинул ее кожу,
Весна цвела в Париже.

Я не знал своего тела,
Стыдясь его вида,
Она показала мне его при свете,
Я никогда не пожалел об этом,
Губы, часто продаваемые и мягкие,
Вечно касаться их…
Когда я оставлял ее рот,
То начинал мерзнуть.

Она кричала мне в лицо слова,
Язык рассыпался страстью,
Лишь ее языка я не понимал,
Я не жалел об этом.

Когда я покинул ее кожу,
Весна цвела в Париже.

Шепот упал мне на колени
И звучал утонченно,
Много говорил, ничего не сказал,
И был приятен,
Она кричала мне в лицо слова
И низко поклонилась,
Но я не понимал ее языка,
Я не пожалел об этом.

Wiener Blut

Komm mit mir, komm auf mein Schloss
Da wartet Spaß im Tiefgeschoss
Leise, leise woll'n wir sein
Den Augenblick von Zeit befreit
Ja, das Paradies liegt unterm Haus
Die Tür fälllt zu, das Licht geht aus

Seid ihr bereit?
Seid ihr soweit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

Keiner kann hier unten stören
Niemand, niemand darf uns hören
Nein, man wird uns nicht entdecken
Wir lassen uns das Leben schmecken
Und bist du manchmal auch allein
Ich pflanze dir ein Schwesterlein
Die Haut so jung, das Fleisch so fest
Unter dem Haus ein Liebesnest

Seid ihr bereit?
Seid ihr soweit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

In der Einsamkeit
In der Traurigkeit
Für die Ewigkeit
Willkommen in der Wirklichkeit

Und wanderst du im tiefen Tal
Seid ihr bereit?
Und sei dein Dasein ohne Licht
Seid ihr soweit?
Fürchte kein Unglück keine Qual
Ich bin bei dir und halte dich
In der Dunkelheit!

Венская кровь

Пойдем со мной, пойдем в мой замок,
Там ждет развлечение в нижних этажах,
Мы должны быть тихими-тихими,
Освобождая момент от времени.
Да, рай находится под домом,
Дверь захлопывается, свет гаснет.

Вы готовы?
Готовы ли вы?
Добро пожаловать во тьму!

Никто не может помешать здесь внизу,
Никто, никто не имеет права нас услышать,
Нет, нас не найдут,
Мы можем вкусить жизнь сполна.
И если тебе иногда одиноко,
Я посажу тебе сестренку,
Кожа так молода, мясо такое упругое,
Под домом гнездышко любви.

Вы готовы?
Готовы ли вы?
Добро пожаловать во тьму!
В одиночество!
В печаль!
Ради Вечности!
Добро пожаловать в реальность!

И ты блуждаешь в глубоком ущелье,
И будет твоя жизнь без света.
Не бойся несчастья, не бойся мук,
Я с тобой и обнимаю тебя
В темноте!

Mehr

Ich brauche vieles
Und viel davon,
Und nur für mich,
Nur für mich.
Von allem, was man haben will,
Brauche ich 10 mal so viel.
Ich werde nie satt,
Ich werde nie satt,
Es ist besser, wenn man mehr hat.

Mehr!

Was ich habe, ist mir zu wenig.
Ich brauche viel,
Ich brauche ganz viel.
Hab nichts zu schenken
Wozu Verzicht?
Zwar bin ich reich, doch reicht das nicht.
Bescheidenheit? Alles was recht ist.
Ich nehme alles,
Auch wenn es schlecht ist.
Ich werde nie satt.
Ich werde nie satt.
Es ist besser, wenn man mehr hat.

mehr!
viel mehr!


Bin nie zufrieden,
Es gibt kein Ziel,
Gibt kein genug,
Ist nie zu viel.
All die anderen haben so wenig,
Gebt mir auch das noch,
Sie brauchen es eh nicht.


Ich brauche mehr!
mehr!
noch mehr


Больше

Мне нужно много,
И много этого.
И только для меня,
Только для меня.

Из всего, что хочется иметь,
Мне нужно в десять раз больше.
Я никогда не насыщусь,
Никогда не насыщусь,
Это лучше, когда имеешь больше!

Больше!

Того, что я имею, мне слишком мало
Мне нужно много,
Очень много.
У меня нет ничего в подарок,
Зачем отречение?
Хоть я и богат, этого не хватает,
Неприхотливость? Все, что верно!
Я возьму все,
Даже если оно плохое.
Я никогда не насыщусь,
Никогда не насыщусь,
Это лучше, когда имеешь больше!

Больше!
Намного больше!

Я никогда не доволен,
Не существует цели,
Не существует «достаточно»,
Никогда не слишком много.
У всех остальных всего так мало,
Дайте мне еще и это, им это все равно не нужно.

Мне нужно больше!
Больше,
Еще больше!
 

Fantastik

Пользователь
Посмотрел я новый клип и просто офигел! Рамштайн как всегда отожгли непоДеццки)
 

Верная

Нестандартное звание
Кстати, сейчас вроде идут съемки клипа Ich tu dir Weh.
Кажется, это будет нечто стоящее. Сам текст, исполнение и брр.. каким же будет клип?
 

snzStorm_ru

10L 9R
Кстати, сейчас вроде идут съемки клипа Ich tu dir Weh.
Кажется, это будет нечто стоящее. Сам текст, исполнение и брр.. каким же будет клип?
С s/m элементами, близко к тексту.
Альбом получился удачным - клип можно снимать к любому треку.
 
Что не понравилось лично мне в альбоме,так это не столько странноватые тексты, сколько то,что в музыкальном плане раммштайны почти не изменились. И не меняются уже 12 лет, со времён Du riecht so gut. Звучит бодро,но уже,если честно, приелось.
 

Master

Новичок
Жди. Завтра может снова ссылки всплывут. А так-удалили ужо. Хотя на торрентах мб найдешь, только искать долго придется -фейка там много.
На каком это торренте много фейка? Что-то не замечал никогда.
Если администраторы есть, то сразу херят раздачу.
 

Верная

Нестандартное звание
На каком это торренте много фейка? Что-то не замечал никогда.
Если администраторы есть, то сразу херят раздачу.

Ну сейчас-то уже нету :lol: Альбом вышел. А вот за пару дней до его выхода фейка действительно было много, поверь. Где тупо пихали 30секундные отрывки вместо всего альбома, где других исполнителей сливали.
В общем, не копай в прошлом. Качай и радуйся. :lol:
 

violet-voice

Пользователь
блин, Рамштайн, как Пласебо - вот вроде новый альбом...а все то же!..как-будто эта песня в новом альбоме - Feuer Frei, а эта - на ...на...да было еще в двух альбомах и такие же ударные, и такие же гитары...повторяются :lol:
ннеа, ты переслушай Пласебо, я тож сначала так думала) Потом поперло) :)
 

Верная

Нестандартное звание
Хм. на альбоме должен был быть скрытый трек. кто что о нем знает?
 

Верная

Нестандартное звание
Фейк, никакого скрытого трека нет.
Появился making of Pussy.

P.S. Scooter делают ремикс на Pussy.
 

Верная

Нестандартное звание
Раммы сняли 3ий клип!

Вот перевод статьи про третий клип (гугл) :

В замке и вокруг Marquardt подготовили музыкальное видео группы
Marquardt - болезненное очарование Замок Marquardt является достойным фоном для видео на новый альбом Rammstein "Любовь для каждого". Со свежим и использовал спорные шестая студия шиллинг Brachialmusikanten ворвалась прямо на вершины чартов. Теперь человек эстетика Schnetzel текущей буклеты, очевидно, будет продолжаться в видео.

Текст-Picture-листа с барочными мотивами поставил каннибализм, конечно, не для семейного просмотра. В зале замка арендовал вчера выглядела так: десятка исполнителей, джентльмены во фраках, дамы в красивой одежде. Они сидели за большим столом. Восковой лица, по состоянию на замок Дракулы. Звонок? Леди Silent производство железа. За исключением, что этот результат "может", клип на новую запись, и она не имеет ничего, чтобы соблазнить. Все Совершенно секретно. Управление культа рокер сказал вчера не в ротации.

Выход на террасу на берегу озера теперь переходящий в черный катафалк. Господа в темном платье пришел из компании, похороны Берлин и говорят, что они совершаются в связи с заменой Rammstein. Битва начинается, один хранится на месте, другой пистолет, направленный на него. Серьезные рядом с темным ангелом был прорыт за день до этого. Гроб готов.

В дополнение к каннибализм некрофилия является одной из проблем, с которыми Группа предоставляет своим глобальным базам вентилятором в течение 15 лет столь же упорное недоброжелатели коммуне. Rammstein немыслимо без игры с недугами мира, с символикой диктатуры, садомазохизм, или поджог.

Вольфганг мэр видит этот вопрос Grittner налево. Города должны дать разрешение фильма, только если нет фар ночью будет использоваться и не слишком громко играет музыка - условия, которые применяются для любой день рождения или свадебное торжество, происходящих в замке. Это был популярный фильм. Эффи Briest сцен для фильма, который был опубликован в этом году, были сняты здесь ", сказал Grittner. V.Kl. / SY
 

Верная

Нестандартное звание
Появились видосы с концерта. Сейчас сижу выкачиваю, надеюсь, что мои ожидания оправдаюццо.

Хы, Пусси - супер! Не ожидала такой фишки) Тиль в начале концерта - ужс, какой костюм! Гламурненько :)
Эх..Риха - постарел, потолстел.. Полик - татуированный мачо. Оливер - найс капюшоник и мм..гитарка, Флака - ну и костюм. Верка сердючка прям. Даже из-за одного клавишника посмотреть стоит)
Весна в Париже - замечательно.. К сожалению, единственная запись с нормальным звуком... На остальных если видно более-менее нормально, то вообще ничего не слышно. :huh:
Надеюсь, скоро появятся норм записи.

Говорят, что тут норм записи, все видно-слышно http://www.youtube.com/user/hathor2222
 
Сверху