Мир вокруг состоит не из терминов.
Термины - ярлычки-обозначения объектов и явлений.
Договорились на клетке с большими полосатыми кошками писать табличку "Тигр", так и пишут во всех зоопарках мира.
Никто же не ждет, что табличка зарычит!
Ну да - модель, с той или иной точностью описывающая реальную действительность.
Про точность описания мы можем сказать только одно - эта точность нас устраивает для
конкретной нашей задачи или не устраивает.
Если нас интересует только вопрос можно ли погладить кЫсю, то нас вполне устроит табличка с названием кошки. Если написано "кошка домашняя", то можно рискнуть погладить (на совести автора таблички будет,если он ,скажем каракала или манула обозвал домашней кошкой), если же написано "тигр", то...наверное не стоит.
Совсем другое дело, если нас интересует не детская забава погладить кошечку, а
ответственность за эту киску - насколько хорошо ей будет жить в тех условиях, которые мы для нее создали.
Тогда нам мало того,что киска называется тигр. Нам важно знать какой именно это тигр - амурский, бенгальский и так далее. От этого будет зависеть то, как мы будем создавать условия для его содержания, разведения и т.д.
Нам понадобится создать для киски естественные условия обитания (заповедник в определенной точке географии) или накрайняк, условия, приближенные к ее естественным условиям обитания.
если вид тигра краснокнижный, исчезающий, к этому придется отнестись с наибольшей ответственностью
Ну и меры, которые надо принять, чтобы киска никого не покусала))