Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Да, для этого существует довольно много программ - редакторов образов дисков.
Например бесплатные AVS Disc Creator, Visual ISO.
Платный UltraISO (с образами до 300 МБ работает без регистрации без ограничения по времени).