Попытаюсь подкинуть ещё одну версию. "От каждого по способностям, каждому по труду." Принцип социалистического общества. В семье, конечно, было не без урода, но более справедливо.
"От каждого по возможностям - каждому по статусу (фамилии, кумовству, ..., нужное подчеркнуть)." Сейчас мы живём...