11-ая Федора, кстати, в плане звука поразила до глубины души.
В консольном режиме запускаешь mplayer, переключаешься на другую консоль -- звук ставится на паузу. Ну вот то есть играет только когда сидишь в консольке с mplayer'ом.
Долго и безуспешно думал.